Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Philippiens 2:10-11

Ph 2:10-11 (Segond 1910)

10 afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et sous la terre, 11 et que toute langue confesse que Jésus Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.

Ph 2:10-11 (Segond 21)

10 afin qu'au nom de Jésus
chacun plie le genou
dans le ciel, sur la terre et sous la terre
11 et que toute langue reconnaisse
que Jésus-Christ est le Seigneur,
à la gloire de Dieu le Père.

Ph 2:10-11 (Vulgate)

   10 ut in nomine Jesu omne genu flectatur cælestium, terrestrium et infernorum,
   11 et omnis lingua confiteatur, quia Dominus Jesus Christus in gloria est Dei Patris.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées