Comparer Proverbes 1:20-22
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Pr 1:20-22 (Segond 1910)
20 La sagesse crie dans les rues, Elle élève sa voix dans les places: 21 Elle crie à l'entrée des lieux bruyants ; Aux portes, dans la ville, elle fait entendre ses paroles: 22 Jusqu'à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité ? Jusqu'à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés haïront-ils la science ?Pr 1:20-22 (Annotée Neuchâtel)
20 La Sagesse crie bien haut dans les rues ;Sur les places elle fait entendre sa voix.
21 En plein carrefour elle appelle ;
A l'entrée des portes, dans la ville, elle profère ses discours :
22 Simples, jusques à quand aimerez-vous la sottise ?
Jusques à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie,
Et les insensés auront-ils en haine la connaissance ?