Comparer Proverbes 10:12
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 12 La haine excite des querelles, Mais l'amour couvre toutes les fautes.
BAN 12 La haine excite des disputes,
Mais l'amour couvre tous les péchés.
BCC 12 La haine suscite des querelles, mais l'amour couvre toutes les fautes.
DRB 12 La haine excite les querelles, mais l'amour couvre toutes les transgressions.
MAR 12 La haine excite les querelles ; mais la charité couvre tous les forfaits.
NEG 12 La haine excite des querelles,
Mais l'amour couvre toutes les fautes.
OST 12 La haine excite les querelles; mais la charité couvre toutes les fautes.
LSGS 12 La haine 08135 excite 05782 8787 des querelles 04090, Mais l'amour 0160 couvre 03680 8762 toutes les fautes 06588.
S21 12 La haine fait surgir des conflits,
alors que *l'amour couvre toutes les fautes.