Comparer Proverbes 10:27
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 27 La crainte de l'Éternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées.
BAN 27 La crainte de l'Eternel prolonge les jours,
Mais les années des méchants sont abrégées.
BCC 27 La crainte de Yahweh augmente les jours, mais les années des méchants sont abrégées.
DRB 27 La crainte de l'Éternel ajoute des jours, mais les années des méchants seront raccourcies.
MAR 27 La crainte de l'Eternel accroît le nombre des jours ; mais les ans des méchants seront retranchés.
NEG 27 La crainte de l'Eternel augmente les jours,
Mais les années des méchants sont abrégées.
OST 27 La crainte de l'Éternel multiplie les jours; mais les années des méchants seront retranchées.
LSGS 27 La crainte 03374 de l'Eternel 03068 augmente 03254 8686 les jours 03117, Mais les années 08141 des méchants 07563 sont abrégées 07114 8799.
S21 27 La crainte de l'Eternel prolonge la vie,
tandis que les années des méchants sont abrégées.