Comparer Proverbes 12:17
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 17 Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie.
BAN 17 Qui profère la vérité, exprime ce qui est juste,
Mais le témoin mensonger, la tromperie.
BCC 17 Celui qui proclame la vérité dit ce qui est juste, et le faux témoin profère la perfidie.
DRB 17 Celui qui dit la vérité annonce la justice, mais le faux témoin, la fraude.
MAR 17 Celui qui prononce des choses véritables, fait rapport de ce qui est juste ; mais le faux témoin fait des rapports trompeurs.
NEG 17 Celui qui dit la vérité proclame la justice,
Et le faux témoin la tromperie.
OST 17 Celui qui dit la vérité, rend un témoignage juste; mais le faux témoin soutient la fraude.
LSGS 17 Celui qui dit 06315 8686 la vérité 0530 proclame 05046 8686 la justice 06664, Et le faux 08267 témoin 05707 la tromperie 04820.
S21 17 Celui qui dit la vérité proclame la justice,
et le faux témoin la tromperie.