Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Proverbes 16:14-15

Pr 16:14-15 (Darby)

   14 La fureur du roi, ce sont des messagers de mort ; mais l'homme sage l'apaisera. 15 Dans la lumière de la face du roi est la vie, et sa faveur est comme un nuage de pluie dans la dernière saison.

Pr 16:14-15 (Segond avec Strong)

   14 La fureur 02534 du roi 04428 est un messager 04397 de mort 04194, Et un homme 0376 sage 02450 doit l'apaiser 03722 8762. 15 La sérénité 0216 du visage 06440 du roi 04428 donne la vie 02416, Et sa faveur 07522 est comme une pluie 05645 du printemps 04456.

Pr 16:14-15 (Vulgate)

   14 Indignatio regis nuntii mortis,
et vir sapiens placabit eam.
   15 In hilaritate vultus regis vita,
et clementia ejus quasi imber serotinus.]

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées