Comparer Proverbes 17:13
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 13 De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison.
BAN 13 De celui qui rend le mal pour le bien
Le mal ne quittera pas la maison.
BCC 13 Celui qui rend le mal pour le bien ne verra jamais le malheur quitter sa maison.
DRB 13 Le mal ne quittera point la maison de celui qui rend le mal pour le bien.
MAR 13 Le mal ne partira point de la maison de celui qui rend le mal pour le bien.
NEG 13 De celui qui rend le mal pour le bien,
Le mal ne quittera point la maison.
OST 13 Le mal ne quittera point la maison de celui qui rend le mal pour le bien.
LSGS 13 De celui qui rend 07725 8688 le mal 07451 pour le bien 02896 Le mal 07451 ne quittera 04185 8799 8675 04185 8686 point la maison 01004.
S21 13 Si quelqu'un rend le mal pour le bien,
le mal ne quittera pas sa maison.