Comparer Proverbes 17:17
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 17 L'ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre un frère.
BAN 17 L'ami aime en tout temps,
Et il est suscité comme un frère dans le malheur.
BCC 17 L'ami aime en tout temps ; dans le malheur il devient un frère.
DRB 17 L'ami aime en tout temps, et un frère est né pour la détresse.
MAR 17 L'intime ami aime en tout temps, et il naîtra [comme] un frère dans la détresse.
NEG 17 L'ami aime en tout temps,
Et dans le malheur il se montre un frère.
OST 17 L'intime ami aime en tout temps, et il naîtra comme un frère dans la détresse.
LSGS 17 L'ami 07453 aime 0157 8802 en tout temps 06256, Et dans le malheur 06869 il se montre 03205 8735 un frère 0251.
S21 17 L'ami aime en toute circonstance,
et dans le malheur il se montre un frère.