Comparer Proverbes 18:16
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 16 Les présents d'un homme lui élargissent la voie, Et lui donnent accès auprès des grands.
BAN 16 Un présent vous fait faire large place
Et vous donne accès auprès des grands.
BCC 16 Le présent d'un homme lui élargit la voie, et l'introduit auprès des grands.
DRB 16 Le don d'un homme lui fait faire place et l'introduit devant les grands.
MAR 16 Le présent d'un homme lui fait faire place, et le conduit devant les grands.
NEG 16 Les présents d'un homme lui élargissent la voie,
Et lui donnent accès auprès des grands.
OST 16 Le présent d'un homme lui fait faire place, et lui donne accès auprès des grands.
LSGS 16 Les présents 04976 d'un homme 0120 lui élargissent 07337 8686 la voie, Et lui donnent 05148 8686 accès auprès 06440 des grands 01419.
S21 16 Les cadeaux qu'offre un homme lui ouvrent la voie
et le conduisent auprès des grands.