Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Proverbes 19:9-10

Pr 19:9-10 (Darby)

   9 Le faux témoin ne sera pas tenu pour innocent, et celui qui profère des mensonges périra.
   10 Une vie de délices ne sied pas à un sot ; combien moins [sied-il] à un serviteur de gouverner des princes !

Pr 19:9-10 (Martin)

   9 Le faux témoin ne demeurera point impuni ; et celui qui profère des mensonges, périra.
   10 L'aise ne sied pas bien à un fou ; combien moins sied-il à un esclave, de dominer sur les personnes de distinction ?

Pr 19:9-10 (Vulgate)

   9 Falsus testis non erit impunitus,
et qui loquitur mendacia peribit.
   10 Non decent stultum deliciæ,
nec servum dominari principibus.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées