Comparer Proverbes 2:1
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 1 Mon fils, si tu reçois mes paroles, Et si tu gardes avec toi mes préceptes,
BAN 1 Mon fils, si tu accueilles mes paroles,
Si tu gardes soigneusement mes préceptes,
BCC 1 Mon fils, si tu reçois mes paroles ; et si tu gardes avec toi mes préceptes ;
DRB 1 Mon fils, si tu reçois mes paroles et que tu caches par devers toi mes commandements
MAR 1 Mon fils, si tu reçois mes paroles, et que tu mettes en réserve par-devers toi mes commandements ;
NEG 1 Mon fils, si tu reçois mes paroles,
Et si tu gardes avec toi mes préceptes,
OST 1 Mon fils, si tu reçois mes paroles, et si tu conserves avec toi mes commandements,
LSGS 1 Mon fils 01121, si tu reçois 03947 8799 mes paroles 0561, Et si tu gardes 06845 8799 avec toi mes préceptes 04687,
S21 1 Mon fils, si tu fais bon accueil à mes paroles
et si tu retiens mes commandements