Comparer Proverbes 2:16-19
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Pr 2:16-19 (Segond 1910)
16 Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses, 17 Qui abandonne l'ami de sa jeunesse, Et qui oublie l'alliance de son Dieu ; 18 Car sa maison penche vers la mort, Et sa route mène chez les morts: 19 Aucun de ceux qui vont à elle ne revient, Et ne retrouve les sentiers de la vie.Pr 2:16-19 (Annotée Neuchâtel)
16 Pour te délivrer de la femme d'autrui,De l'étrangère aux paroles flatteuses,
17 Qui abandonne l'ami de sa jeunesse
Et qui oublie l'alliance de son Dieu.
18 Car sa maison penche vers la mort,
Et son sentier conduit chez les ombres.
19 Aucun de ceux qui vont à elle n'en reviendra
Et ne retrouvera les sentiers de la vie ;