Comparer Proverbes 21:12
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 12 Le juste considère la maison du méchant ; L'Éternel précipite les méchants dans le malheur.
BAN 12 Il est un juste qui observe la demeure des méchants
Et qui précipite le pervers dans le malheur.
BCC 12 Le juste considère la maison du méchant ; Dieu précipite les méchants dans le malheur.
DRB 12 Il y a un juste qui considère attentivement la maison du méchant, il renverse les méchants dans le malheur.
MAR 12 Le juste considère prudemment la maison du méchant, quand les méchants sont renversés dans la misère.
NEG 12 Le juste considère la maison du méchant;
L'Eternel précipite les méchants dans le malheur.
OST 12 Le juste considère la maison du méchant, lorsque les méchants sont renversés dans le malheur.
LSGS 12 Le juste 06662 considère 07919 8688 la maison 01004 du méchant 07563; L'Eternel précipite 05557 8764 les méchants 07563 dans le malheur 07451.
S21 12 Le juste examine la maison du méchant
et il précipite les méchants dans le malheur.