Comparer Proverbes 24:23-26
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Pr 24:23-26 (Segond 1910)
23 Voici encore ce qui vient des sages: Il n'est pas bon, dans les jugements, d'avoir égard aux personnes. 24 Celui qui dit au méchant: Tu es juste ! Les peuples le maudissent, les nations le maudissent. 25 Mais ceux qui le châtient s'en trouvent bien, Et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction. 26 Il baise les lèvres, Celui qui répond des paroles justes.Pr 24:23-26 (Annotée Neuchâtel)
23 Ceci encore vient des sages.Il n'est pas bon de faire acception de personnes en justice.
24 Celui qui dit au méchant : Tu es innocent,
Les hommes le maudissent,
Les gens l'exècrent.
25 Mais ceux qui osent punir s'en trouvent bien
Et ils obtiendront bénédiction et bonheur.
26 Il baise les lèvres,
Celui qui donne une réponse juste.