Comparer Proverbes 24:26
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 26 Il baise les lèvres, Celui qui répond des paroles justes.
BAN 26 Il baise les lèvres,
Celui qui donne une réponse juste.
BCC 26 Il baise sur les lèvres celui qui répond des paroles justes.
DRB 26 Celui qui répond des paroles justes baise les lèvres.
MAR 26 Celui qui répond avec justesse fait plaisir [à celui qui l'écoute.]
NEG 26 Il baise les lèvres,
Celui qui répond par des paroles justes.
OST 26 Celui qui répond avec droiture à quelqu'un, lui donne un baiser sur les lèvres.
LSGS 26 Il baise 05401 8799 les lèvres 08193, Celui qui répond 07725 8688 des paroles 01697 justes 05228.
S21 26 Une réponse franche est
comme une embrassade.