Pr 25:2-3 (Darby)

   ² La gloire de Dieu est de cacher une chose, et la gloire des rois est de sonder une chose. ³ Les cieux en hauteur, et la terre en profondeur, et le cœur des rois, on ne peut les sonder.

Pr 25:2-3 (Segond avec Strong)

   ² La gloire 03519 de Dieu 0430, c'est de cacher 05641 8687 les choses 01697; La gloire 03519 des rois 04428, c'est de sonder 02713 8800 les choses 01697. ³ Les cieux 08064 dans leur hauteur 07312, la terre 0776 dans sa profondeur 06011, Et le coeur 03820 des rois 04428, sont impénétrables 02714.

Pr 25:2-3 (Ostervald)

   ² La gloire de Dieu est de cacher les choses; mais la gloire des rois est de sonder les affaires. ³ Il n'y a pas moyen de sonder les cieux, à cause de leur hauteur, ni la terre, à cause de sa profondeur, ni le coeur des rois.

Pr 25:2-3 (Segond 21)

² La gloire de Dieu, c'est de cacher les choses;
la gloire des rois, c'est d'examiner les choses.
³ Le ciel dans sa hauteur, la terre dans sa profondeur
et le cœur des rois sont impénétrables.