Comparer Proverbes 25:8-10
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Pr 25:8-10 (Segond 1910)
8 Ne te hâte pas d'entrer en contestation, De peur qu'à la fin tu ne saches que faire, Lorsque ton prochain t'aura outragé. 9 Défends ta cause contre ton prochain, Mais ne révèle pas le secret d'un autre, 10 De peur qu'en l'apprenant il ne te couvre de honte, Et que ta mauvaise renommée ne s'efface pas.Pr 25:8-10 (Annotée Neuchâtel)
8 Ne te hâte pas d'engager un procès,De peur que plus tard tu ne saches que faire,
Lorsque ton prochain t'aura confondu.
9 Plaide ta cause contre ton prochain,
Mais ne révèle pas le secret d'autrui ;
10 De peur que celui qui t'entend ne t'insulte,
Et que tu ne sois diffamé sans retour.