Comparer Proverbes 26:21-22
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Pr 26:21-22 (Segond 1910)
21 Le charbon produit un brasier, et le bois du feu ; Ainsi un homme querelleur échauffe une dispute. 22 Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.Pr 26:21-22 (Annotée Neuchâtel)
21 Des charbons sur la braise, du bois sur le feu,Ainsi est un homme querelleur pour envenimer la dispute.
22 Les propos du rapporteur sont comme des friandises ;
Ils descendent jusqu'au fond des entrailles.