Comparer Proverbes 26:24-26
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Pr 26:24-26 (Segond 1910)
24 Par ses lèvres celui qui hait se déguise, Et il met au dedans de lui la tromperie. 25 Lorsqu'il prend une voix douce, ne le crois pas, Car il y a sept abominations dans son coeur. 26 S'il cache sa haine sous la dissimulation, Sa méchanceté se révélera dans l'assemblée.Pr 26:24-26 (Annotée Neuchâtel)
24 Par ses paroles l'homme qui hait se déguise ;Au-dedans de lui il met la tromperie.
25 Lorsqu'il prend une voix gracieuse, ne te fie pas à lui,
Car il a sept abominations dans son coeur.
26 Que sa haine se dissimule sous de faux semblants,
Sa méchanceté se révélera dans l'assemblée.