Comparer Proverbes 27:23-27
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Pr 27:23-27 (Segond 1910)
23 Connais bien chacune de tes brebis, Donne tes soins à tes troupeaux ; 24 Car la richesse ne dure pas toujours, Ni une couronne éternellement. 25 Le foin s'enlève, la verdure paraît, Et les herbes des montagnes sont recueillies. 26 Les agneaux sont pour te vêtir, Et les boucs pour payer le champ ; 27 Le lait des chèvres suffit à ta nourriture, à celle de ta maison, Et à l'entretien de tes servantes.Pr 27:23-27 (Annotée Neuchâtel)
23 Applique-toi à bien connaître l'état de ton menu bétail ;Sois attentif à tes troupeaux,
24 Car l'opulence n'est pas éternelle,
Et la couronne ne subsiste pas à toujours.
25 Le foin a-t-il été récolté, la verdure se montre [de nouveau] ;
L'herbe des montagnes est recueillie.
26 Les brebis servent à te vêtir,
Les boucs, à t'acheter un champ.
27 Le lait des chèvres suffira à ta nourriture et à celle de ta maison,
Et à l'entretien de tes servantes.