Comparer Proverbes 28:11
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 11 L'homme riche se croit sage ; Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.
BAN 11 L'homme riche est sage à ses yeux,
Mais un pauvre intelligent le sonde.
BCC 11 L'homme riche est sage à ses yeux ; mais le pauvre intelligent le connaît.
DRB 11 L'homme riche est sage à ses yeux, mais le pauvre qui est intelligent le sonde.
MAR 11 L'homme riche pense être sage ; mais le chétif qui est intelligent, le sondera.
NEG 11 L'homme riche se croit sage;
Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.
OST 11 L'homme riche pense être sage; mais le pauvre qui est intelligent le sondera.
LSGS 11 L'homme 0376 riche 06223 se croit 05869 sage 02450; Mais le pauvre 01800 qui est intelligent 0995 8688 le sonde 02713 8799.
S21 11 L'homme riche se croit sage,
mais le faible qui est intelligent vérifie sa valeur.