Comparer Proverbes 29:22
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 22 Un homme colère excite des querelles, Et un furieux commet beaucoup de péchés.
BAN 22 L'homme emporté excite les querelles,
Et l'homme adonné à la colère abonde en péchés.
BCC 22 Un homme colère excite des querelles, et l'homme violent tombe dans beaucoup de péchés.
DRB 22 L'homme colère excite les querelles, et l'homme qui se met en fureur abonde en transgressions.
MAR 22 L'homme colère excite les querelles, et l'homme furieux [commet] plusieurs forfaits.
NEG 22 Un homme colérique excite des querelles,
Et un furieux commet beaucoup de péchés.
OST 22 L'homme colère excite les querelles, et l'homme emporté commet bien des fautes.
LSGS 22 Un homme 0376 colère 0639 excite 01624 8762 des querelles 04066, Et un furieux 02534 01167 commet beaucoup 07227 de péchés 06588.
S21 22 Le colérique pousse au conflit,
l'homme plein de fureur commet beaucoup de transgressions.