Comparer Proverbes 29:5
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 5 Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas.
BAN 5 Celui qui flatte son prochain
Tend un filet sous ses pas.
BCC 5 L'homme qui flatte son prochain tend un filet sous ses pieds.
DRB 5 L'homme qui flatte son prochain étend un filet devant ses pas.
MAR 5 L'homme qui flatte son prochain, étend le filet devant ses pas.
NEG 5 Un homme qui flatte son prochain
Tend un filet sous ses pas.
OST 5 L'homme qui flatte son prochain, tend un filet sous ses pas.
LSGS 5 Un homme 01397 qui flatte 02505 8688 son prochain 07453 Tend 06566 8802 un filet 07568 sous ses pas 06471.
S21 5 L'homme qui flatte son prochain
pose un piège sous ses pas.