Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Proverbes 3:13-15

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Pr 3:13-15 (Segond 1910)

   13 Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, Et l'homme qui possède l'intelligence ! 14 Car le gain qu'elle procure est préférable à celui de l'argent, Et le profit qu'on en tire vaut mieux que l'or ; 15 Elle est plus précieuse que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.

Pr 3:13-15 (Annotée Neuchâtel)

   13 Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse,
L'homme qui arrive à posséder l'intelligence !
   14 Car le trafic en est préférable au trafic de l'argent ;
Ce qu'elle rapporte est meilleur que l'or fin.
   15 Elle a plus de prix que le corail,
Et tout ce que tu as de précieux ne la vaut pas.