Comparer Proverbes 3:15
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 15 Elle est plus précieuse que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.
BAN 15 Elle a plus de prix que le corail,
Et tout ce que tu as de précieux ne la vaut pas.
BCC 15 Elle est plus précieuse que les perles, tous les joyaux ne l'égalent pas.
DRB 15 Elle est plus précieuse que les rubis*, et aucune des choses auxquelles tu prends plaisir ne l'égale :
MAR 15 Elle est plus précieuse que les perles, et toutes tes choses désirables ne la valent point.
NEG 15 Elle est plus précieuse que les perles,
Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.
OST 15 Elle est plus précieuse que les perles, et toutes les choses désirables ne la valent pas.
LSGS 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 8799.
S21 15 Elle est plus précieuse que les perles,
elle a plus de valeur que tout ce que tu pourrais désirer.