Comparer Proverbes 3:35
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 35 Les sages hériteront la gloire, Mais les insensés ont la honte en partage.
BAN 35 Les sages hériteront la gloire ;
L'opprobre emportera les insensés.
BCC 35 La gloire sera le partage des sages, mais les insensés ont pour leur part l'ignominie.
DRB 35 Les sages hériteront la gloire, mais la honte est l'élévation des sots.
MAR 35 Les sages hériteront la gloire ; mais l'ignominie élève les fous.
NEG 35 Les sages hériteront la gloire,
Mais les insensés ont la honte en partage.
OST 35 Les sages hériteront la gloire; mais l'ignominie accablera les insensés.
LSGS 35 Les sages 02450 hériteront 05157 8799 la gloire 03519, Mais les insensés 03684 ont la honte 07036 en partage 07311 8688.
S21 35 Les sages hériteront de la gloire,
mais les hommes stupides récolteront le déshonneur.