Comparer Proverbes 3:6
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 6 Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.
BAN 6 Dans toutes tes voies regarde à lui,
Et il aplanira tes sentiers.
BCC 6 Pense à lui dans toutes tes voies, et il aplanira tes sentiers.
DRB 6 dans toutes tes voies connais-le, et il dirigera tes sentiers.
MAR 6 Considère-le en toutes tes voies, et il dirigera tes sentiers.
NEG 6 Reconnais-le dans toutes tes voies,
Et il aplanira tes sentiers.
OST 6 Considère-le dans toutes tes voies, et il dirigera tes sentiers.
LSGS 6 Reconnais 03045 8798-le dans toutes tes voies 01870, Et il aplanira 03474 8762 tes sentiers 0734.
S21 6 Reconnais-le dans toutes tes voies
et il rendra tes sentiers droits.