Comparer Proverbes 31:10
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 10 Qui peut trouver une femme vertueuse ? Elle a bien plus de valeur que les perles.
BAN 10 Aleph
Une femme vaillante, qui la trouvera ?
Sa valeur surpasse de beaucoup celle du corail.
BCC 10 Qui peut trouver une femme forte ? Son prix l'emporte de loin sur celui des perles.
DRB 10 * Une femme vertueuse** ! Qui la trouvera ? Car son prix est bien au delà des rubis***.
MAR 10 [Aleph.] Qui est-ce qui trouvera une vaillante femme ? car son prix surpasse de beaucoup les perles.
NEG 10 Qui peut trouver une femme vertueuse?
Elle a bien plus de valeur que les perles.
OST 10 Qui est-ce qui trouvera une femme vertueuse? Car son prix surpasse beaucoup celui des perles.
LSGS 10 Qui peut trouver 04672 8799 une femme 0802 vertueuse 02428? Elle a bien plus 07350 de valeur 04377 que les perles 06443.
S21 10 Qui trouvera une femme de valeur?
Elle vaut bien plus que des perles.