Comparer Proverbes 31:9
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 9 Ouvre ta bouche, juge avec justice, Et défends le malheureux et l'indigent.
BAN 9 Ouvre la bouche, juge avec justice,
Fais droit au malheureux et à l'indigent.
BCC 9 Ouvre ta bouche, rends de justes arrêts, et fais justice au malheureux et à l'indigent.
DRB 9 Ouvre ta bouche, juge avec justice, et fais droit à l'affligé et au pauvre.
MAR 9 Ouvre ta bouche, fais justice, et fais droit à l'affligé et au nécessiteux.
NEG 9 Ouvre ta bouche, juge avec justice,
Et défends le malheureux et l'indigent.
OST 9 Ouvre ta bouche, juge avec justice, et fais droit à l'affligé et au pauvre.
LSGS 9 Ouvre 06605 8798 ta bouche 06310, juge 08199 8798 avec justice 06664, Et défends 01777 8798 le malheureux 06041 et l'indigent 034.
S21 9 Ouvre ta bouche, juge avec justice
et défends le malheureux et le pauvre!