Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Proverbes 4:11-13

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Pr 4:11-13 (Segond 1910)

11 Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture. 12 Si tu marches, ton pas ne sera point gêné ; Et si tu cours, tu ne chancelleras point. 13 Retiens l'instruction, ne t'en dessaisis pas ; Garde-la, car elle est ta vie.

Pr 4:11-13 (Annotée Neuchâtel)

   11 C'est la voie de la sagesse que je te montre ;
Je te fais marcher dans les sentiers de la droiture
   12 Quand tu marcheras, tes pas ne seront pas gênés ;
Si tu cours, tu ne trébucheras pas.
   13 Saisis l'instruction, ne la lâche pas !
Garde-la, car elle est ta vie.