Comparer Psaumes 103:10
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 10 Il ne nous traite pas selon nos péchés, Il ne nous punit pas selon nos iniquités.
BAN 10 Il ne nous a pas fait selon nos péchés
Et ne nous a pas rendu selon nos iniquités.
BCC 10 Il ne nous traite pas selon nos péchés, et ne nous châtie pas selon nos iniquités.
DRB 10 Il ne nous a pas fait selon nos péchés, et ne nous a pas rendu selon nos iniquités.
MAR 10 Il ne nous a point fait selon nos péchés, et ne nous a point rendu selon nos iniquités.
NEG 10 Il ne nous traite pas selon nos péchés,
Il ne nous punit pas selon nos iniquités.
OST 10 Il ne nous a pas fait selon nos péchés, et ne nous a pas rendu selon nos iniquités.
LSGS 10 Il ne nous traite 06213 8804 pas selon nos péchés 02399, Il ne nous punit 01580 8804 pas selon nos iniquités 05771.
S21 10 Il ne nous traite pas conformément à nos péchés,
il ne nous punit pas comme le mériteraient nos fautes,