Comparer Psaumes 103:12
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 12 Autant l'orient est éloigné de l'occident, Autant il éloigne de nous nos transgressions.
BAN 12 Autant, l'orient est éloigné de l'occident,
Autant il a éloigné de nous nos transgressions.
BCC 12 Autant l'orient est loin de l'occident, autant il éloigne de nous nos transgressions.
DRB 12 Autant l'orient est loin de l'occident, autant il a éloigné de nous nos transgressions.
MAR 12 Il a éloigné de nous nos forfaits, autant que l'Orient est éloigné de l'Occident.
NEG 12 Autant l'orient est éloigné de l'occident,
Autant il éloigne de nous nos transgressions.
OST 12 Il a éloigné de nous nos iniquités, autant que l'orient est éloigné de l'occident.
LSGS 12 Autant 07368 8800 l'orient 04217 est éloigné de l'occident 04628, Autant il éloigne 07368 8689 de nous nos transgressions 06588.
S21 12 autant l'orient est éloigné de l'occident,
autant il éloigne de nous nos transgressions.