Comparer Psaumes 103:4
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 4 C'est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde ;
BAN 4 Qui retire ta vie de la fosse,
Qui te couronne de bonté et de compassion,
BCC 4 C'est lui qui délivre ta vie de la fosse, qui te couronne de bonté et de miséricorde.
DRB 4 Qui rachète ta vie de la fosse, qui te couronne de bonté et de compassions,
MAR 4 Qui garantit ta vie de la fosse, qui te couronne de gratuité et de compassions ;
NEG 4 C'est lui qui délivre ta vie de la fosse,
Qui te couronne de bonté et de miséricorde;
OST 4 Qui retire ta vie de la fosse; qui te couronne de bonté et de compassion;
LSGS 4 C'est lui qui délivre 01350 8802 ta vie 02416 de la fosse 07845, Qui te couronne 05849 8764 de bonté 02617 et de miséricorde 07356;
S21 4 C'est lui qui délivre ta vie de la tombe,
qui te couronne de bonté et de compassion.