Comparer Psaumes 104:18
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 18 Les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages, Les rochers servent de retraite aux damans.
BAN 18 Les hautes montagnes sont pour les chamois ;
Les rochers sont la retraite des gerboises.
BCC 18 Les montagnes élevées sont pour les chamois, les rochers sont l'abri des gerboises.
DRB 18 Les hautes montagnes sont pour les bouquetins ; les rochers sont le refuge des damans.
MAR 18 Les hautes montagnes sont pour les chamois [et] les rochers sont la retraite des lapins.
NEG 18 Les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages,
Les rochers servent de retraite aux damans.
OST 18 Les hautes montagnes sont pour les bouquetins; les rochers sont la retraite des lapins.
LSGS 18 Les montagnes 02022 élevées 01364 sont pour les boucs sauvages 03277, Les rochers 05553 servent de retraite 04268 aux damans 08227.
S21 18 les hautes montagnes sont pour les bouquetins,
les rochers sont le refuge des damans.