Comparer Psaumes 104:25-26
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Ps 104:25-26 (Segond 1910)
25 Voici la grande et vaste mer: Là se meuvent sans nombre Des animaux petits et grands ; 26 Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots.Ps 104:25-26 (Annotée Neuchâtel)
25 Et cette mer, grande et spacieuse,Où se meuvent, sans qu'on puisse les compter,
Tant d'animaux petits et grands !
26 Là voguent les navires,
Le léviathan, que tu as formé pour s'y jouer.