Comparer Psaumes 105:16
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 16 Il appela sur le pays la famine, Il coupa tout moyen de subsistance.
BAN 16 Il appela la famine sur la terre,
Et leur retrancha le pain, leur soutien.
BCC 16 Il appela la famine sur le pays, il les priva du pain qui les soutenait.
DRB 16 Et il appela la famine sur la terre ; il brisa tout le bâton du pain.
MAR 16 Il appela aussi la famine sur la terre, [et] rompit tout le bâton du pain.
NEG 16 Il appela sur le pays la famine,
Il coupa tout moyen de subsistance.
OST 16 Il appela sur la terre la famine, et rompit tout l'appui du pain.
LSGS 16 Il appela 07121 8799 sur le pays 0776 la famine 07458, Il coupa 07665 8804 tout moyen 04294 de subsistance 03899.
S21 16 Il a appelé la famine sur le pays,
il a coupé tout moyen de subsistance.