Comparer Psaumes 105:30
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 30 Le pays fourmilla de grenouilles, Jusque dans les chambres de leurs rois.
BAN 30 Leur terre fourmilla de grenouilles,
Jusque dans les chambres de leurs rois.
BCC 30 Leur pays fourmilla de grenouilles, jusque dans les chambres de leurs rois.
DRB 30 Leur terre fourmilla de grenouilles, [jusque] dans les chambres de leurs rois.
MAR 30 Leur terre produisit en abondance des grenouilles, jusqu’au dedans des cabinets de leurs Rois.
NEG 30 Le pays fourmilla de grenouilles,
Jusque dans les chambres de leurs rois.
OST 30 Leur terre fourmilla de grenouilles, jusque dans les chambres de leurs rois.
LSGS 30 Le pays 0776 fourmilla 08317 8804 de grenouilles 06854, Jusque dans les chambres 02315 de leurs rois 04428.
S21 30 Le pays a pullulé de grenouilles,
jusque dans les chambres de leurs rois.