Comparer Psaumes 105:40
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 40 A leur demande, il fit venir des cailles, Et il les rassasia du pain du ciel.
BAN 40 A leur demande, il fit venir des cailles,
Et il les rassasia du pain des cieux.
BCC 40 A leur demande, il fit venir des cailles, et il les rassasia du pain du ciel.
DRB 40 Ils demandèrent, et il fit venir des cailles, et il les rassasia du pain des cieux.
MAR 40 [Le peuple] demanda, et il fit venir des cailles, et il les rassasia du pain des cieux.
NEG 40 A leur demande, il fit venir des cailles,
Et il les rassasia du pain du ciel.
OST 40 A leur demande, il fit venir des cailles; et il les rassasia du pain des cieux.
LSGS 40 A leur demande 07592 8804, il fit venir 0935 8686 des cailles 07958, Et il les rassasia 07646 8686 du pain 03899 du ciel 08064.
S21 40 A leur demande, il a fait venir des cailles,
et il les a rassasiés du pain du ciel.