Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Psaumes 106:19-22

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ps 106:19-22 (Segond 1910)

19 Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternèrent devant une image de fonte, 20 Ils échangèrent leur gloire Contre la figure d'un boeuf qui mange l'herbe. 21 Ils oublièrent Dieu, leur sauveur, Qui avait fait de grandes choses en Égypte, 22 Des miracles dans le pays de Cham, Des prodiges sur la mer Rouge.

Ps 106:19-22 (Annotée Neuchâtel)

   19 Ils firent un veau en Horeb
Et se prosternèrent devant une image de fonte,
   20 Et ils échangèrent leur gloire
Contre la figure d'un boeuf qui broute l'herbe.
   21 Ils oublièrent Dieu, leur Sauveur,
Qui avait fait de grandes choses en Egypte,
   22 Des choses merveilleuses dans la terre de Cham,
Des choses terribles sur la mer Rouge.