Comparer Psaumes 106:26
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 26 Et il leva la main pour jurer De les faire tomber dans le désert,
BAN 26 Alors il leva la main contre eux,
Déclarant qu'il les ferait tomber dans le désert,
BCC 26 Alors il leva la main contre eux, jurant de les faire périr dans le désert,
DRB 26 Et il jura* à leur sujet qu'il les ferait tomber dans le désert,
MAR 26 C'est pourquoi il leur jura la main levée, qu'il les renverserait dans le désert,
NEG 26 Et il leva la main pour jurer
De les faire tomber dans le désert,
OST 26 Alors il leur fit serment de les faire tomber dans le désert,
LSGS 26 Et il leva 05375 8799 la main 03027 pour jurer De les faire tomber 05307 8687 dans le désert 04057,
S21 26 Alors il a levé la main pour jurer
de les faire tomber dans le désert,