Comparer Psaumes 106:27
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 27 De faire tomber leur postérité parmi les nations, Et de les disperser au milieu des pays.
BAN 27 Et qu'il ferait tomber leur postérité parmi les nations
Et les disperserait dans tous les pays.
BCC 27 de faire périr leur race parmi les nations, et de les disperser en d'autres contrées.
DRB 27 Et qu'il ferait tomber leur semence parmi les nations, et les disperserait par les pays.
MAR 27 Et qu'il accablerait leur postérité parmi les nations, et qu'il les disperserait par les pays.
NEG 27 De faire tomber leur postérité parmi les nations,
Et de les disperser au milieu des pays.
OST 27 De faire tomber leur postérité entre les nations, de les disperser dans tous les pays.
LSGS 27 De faire tomber 05307 8687 leur postérité 02233 parmi les nations 01471, Et de les disperser 02219 8763 au milieu des pays 0776.
S21 27 de faire tomber leur descendance parmi les nations
et de les disperser dans tous les pays.