Comparer Psaumes 106:41
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 41 Il les livra entre les mains des nations ; Ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux ;
BAN 41 Et il les livra aux mains des nations,
Et ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux ;
BCC 41 Il les livra entre les mains des nations, ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux.
DRB 41 Et il les livra en la main des nations ; et ceux qui les haïssaient, dominèrent sur eux ;
MAR 41 Et il les a livrés entre les mains des nations, et ceux qui les haïssaient, ont dominé sur eux.
NEG 41 Il les livra entre les mains des nations;
Ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux;
OST 41 Il les livra entre les mains des nations; ceux qui les haïssaient, dominèrent sur eux.
LSGS 41 Il les livra 05414 8799 entre les mains 03027 des nations 01471; Ceux qui les haïssaient 08130 8802 dominèrent 04910 8799 sur eux;
S21 41 Il les a livrés au pouvoir des nations:
ceux qui les détestaient ont dominé sur eux,