Comparer Psaumes 106:45
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 45 Il se souvint en leur faveur de son alliance ;
BAN 45 Et il se souvint en leur faveur de son alliance
Et eut compassion, selon la grandeur de sa miséricorde.
BCC 45 Il se souvint en leur faveur de son alliance, il eut pitié d'eux selon sa grande bonté,
DRB 45 Et il se souvint en leur faveur de son alliance, et se repentit selon la multitude de ses bontés ;
MAR 45 Et il s'est souvenu en leur faveur de son alliance, et s'est repenti selon la grandeur de ses compassions.
NEG 45 Il se souvint en leur faveur de son alliance;
Il eut pitié selon sa grande bonté,
OST 45 Il s'est souvenu en leur faveur de son alliance, et s'est repenti selon la grandeur de sa miséricorde.
LSGS 45 Il se souvint 02142 8799 en leur faveur de son alliance 01285;
S21 45 Il s'est souvenu en leur faveur de son alliance,
il a eu pitié d'eux, conformément à sa grande bonté,