Comparer Psaumes 108:13
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 13 (108:14) Avec Dieu, nous ferons des exploits ; Il écrasera nos ennemis.
BAN 13 Donne-nous du secours pour sortir de détresse,
Car vaine est la délivrance qui vient de l'homme !
BCC 13 Avec Dieu nous accomplirons des exploits ; il écrasera nos ennemis.
DRB 13 Par Dieu nous ferons des actes de valeur, et c'est lui qui foulera nos adversaires.
MAR 13 Nous ferons des actions de valeur en Dieu, et il foulera nos ennemis.
NEG 13 Donne-nous du secours contre la détresse!
Le secours de l'homme n'est que vanité.
OST 13 Donne-nous du secours pour sortir de détresse; car la délivrance qui vient de l'homme n'est que vanité.
LSGS 13 (108:14) Avec Dieu 0430, nous ferons 06213 8799 des exploits 02428; Il écrasera 0947 8799 nos ennemis 06862.
S21 13 Viens nous aider contre notre adversaire!
Le secours de l'homme n'est qu'illusion.