Comparer
Psaumes 109:29BAN 29 Mes adversaires seront revêtus de confusion
Et couverts de leur honte comme d'un manteau.
BCC 29 Mes adversaires seront revêtus d'ignominie, ils seront enveloppés de leur honte comme d'un manteau.
DRB 29 Que mes adversaires soient revêtus de confusion, et qu'ils se couvrent de leur honte comme d'un manteau.
LSG 29 Que mes adversaires revêtent l'ignominie, Qu'ils se couvrent de leur honte comme d'un manteau !
LSGS 29 Que mes adversaires 07853 8802 revêtent 03847 8799 l'ignominie 03639, Qu'ils se couvrent 05844 8799 de leur honte 01322 comme d'un manteau 04598!
MAR 29 Que mes adversaires soient revêtus de confusion, et couverts de leur honte comme d'un manteau.
NEG 29 Que mes adversaires revêtent l'ignominie,
Qu'ils se couvrent de leur honte comme d'un manteau!
OST 29 Que mes adversaires soient revêtus de confusion, et couverts de leur honte comme d'un manteau!
S21 29 Que mes adversaires soient couverts de confusion,
qu'ils s'enveloppent de leur honte comme d'un manteau!
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées