Comparer Psaumes 11:5
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 5 L'Éternel sonde le juste ; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.
BAN 5 L'Eternel sonde le juste.
Quant au méchant et à celui qui aime la violence, son âme les hait.
BCC 5 Yahweh sonde le juste ; il hait le méchant et celui qui se plait à la violence.
DRB 5 L'Éternel sonde le juste et le méchant ; et celui qui aime la violence, son âme le hait.
MAR 5 L'Eternel sonde le juste et le méchant ; et son âme hait celui qui aime la violence.
NEG 5 L'Eternel sonde le juste;
Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.
OST 5 L'Éternel sonde le juste; mais son âme hait le méchant et celui qui aime la violence.
LSGS 5 L'Eternel 03068 sonde 0974 8799 le juste 06662; Il 05315 hait 08130 8804 le méchant 07563 et celui qui se plaît 0157 8802 à la violence 02555.
S21 5 L'Eternel examine le juste;
il déteste le méchant et celui qui aime la violence.