Comparer
Psaumes 111:5BAN 5 Teth.
Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent,
Iod.
Il se souvient éternellement de son alliance ;
BCC 5 Il a donné une nourriture à ceux qui le craignent ; il se souvient pour toujours de son alliance.
DRB 5 Il donne de la nourriture à ceux qui le craignent ; il se souvient à toujours de son alliance ;
KJV 5 He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
LSG 5 Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent ; Il se souvient toujours de son alliance.
LSGS 5 Il a donné 05414 8804 de la nourriture 02964 à ceux qui le craignent 03373; Il se souvient 02142 8799 toujours 05769 de son alliance 01285.
MAR 5 [Tet.] Il a donné à vivre à ceux qui le craignent ; [Jod.] il s'est souvenu à toujours de son alliance.
NEG 5 Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent;
Il se souvient toujours de son alliance.
OST 5 Il donne à vivre à ceux qui le craignent; il se souvient toujours de son alliance.
S21 5 Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent,
il se souvient toujours de son alliance.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées