Comparer Psaumes 113:3-6
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Ps 113:3-6 (Segond 1910)
3 Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Éternel soit célébré ! 4 L'Éternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux. 5 Qui est semblable à l'Éternel, notre Dieu ? Il a sa demeure en haut ; 6 Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre.Ps 113:3-6 (Annotée Neuchâtel)
3 Du soleil levant au soleil couchant,Le nom de l'Eternel est digne d'être loué.
4 L'Eternel est élevé au-dessus de toutes les nations,
Sa gloire est plus haute que les cieux.
5 Qui est comme l'Eternel notre Dieu,
Qui habite dans les lieux très hauts,
6 Qui s'abaisse, pour regarder
Dans les cieux et sur la terre ?