Comparer Psaumes 115:14
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 14 L'Éternel vous multipliera ses faveurs, A vous et à vos enfants.
BAN 14 L'Eternel vous fera prospérer,
Vous et vos enfants.
BCC 14 Que Yahweh multiplie sur vous ses faveurs, sur vous et sur vos enfants !
DRB 14 L'Éternel vous augmentera [sa bénédiction], à vous et à vos fils.
MAR 14 L'Eternel ajoutera [bénédiction] sur vous, sur vous et sur vos enfants.
NEG 14 L'Eternel vous multipliera ses faveurs,
A vous et à vos enfants.
OST 14 L'Éternel vous ajoutera des biens, à vous et à vos enfants.
LSGS 14 L'Eternel 03068 vous multipliera 03254 8686 ses faveurs, A vous et à vos enfants 01121.
S21 14 L'Eternel vous fera prospérer,
vous et vos enfants.