Comparer Psaumes 116:10
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 10 J'avais confiance, lorsque je disais: Je suis bien malheureux !
BAN 10 J'ai cru, car j'ai parlé.
J'étais extrêmement affligé.
BCC 10 J'ai confiance, alors même que je dis : "je suis malheureux à l'excès."
DRB 10 J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé. J'ai été fort affligé.
MAR 10 J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé ; j'ai été fort affligé.
NEG 10 J'avais confiance, lorsque je disais:
Je suis bien malheureux!
OST 10 J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé. J'ai été fort affligé.
LSGS 10 J'avais confiance 0539 8689, lorsque je disais 01696 8762: Je suis bien 03966 malheureux 06031 8804!
S21 10 *J'avais confiance, même lorsque je disais:
«Je suis plongé dans le malheur!»